Владимир Маяковский. Долг Украине

Владмир Маяковский. Долг Украине

Владимир Маяковский.
На військовому параді з нагоди 25-ї річниці Незалежності України Президент Петро Порошенко несподівано згадав рядки із вірша Владіміра Маяковского про Україну: "...товарищ москаль, На Украину шуток не скаль". 
Вирішив надрукувати для читачів блогу цей вірш у повній версії. Художня цінність його, може, й сумнівна. Але політичний акцент у ньому проставлено правильно. Особливо з огляду на теперішню українсько-російську війну.

Знаете ли вы украинскую ночь?
Нет, вы не знаете украинской ночи!
Здесь небо от дыма становится черно,
И герб звездой пятиконечной вточен.
Где горилкой, удалью и кровью
Запорожская бурлила Сечь,
Проводов уздой смирив Днепровье,
Днепр заставят на турбины течь.
И Днипро по проволокам-усам
Электричеством течет по корпусам.
Небось, рафинада и Гоголю надо!
Мы знаем, курит ли, пьет ли Чаплин;
Мы знаем Италии безрукие руины;
Мы знаем, как Дугласа галстук краплен...
А что мы знаем о лице Украины?
Знаний груз у русского тощ -
Тем, кто рядом, почета мало.
Знают вот украинский борщ,
Знают вот украинское сало.
И с культуры поснимали пенку:
Кроме двух прославленных Тарасов -
Бульбы и известного Шевченка, -
Ничего не выжмешь, сколько ни старайся.
А если прижмут – зардеется розой
И выдвинет аргумент новый:
Возьмет и расскажет пару курьезов -
Анекдотов украинской мовы.

Говорю себе: товарищ москаль,
На Украину шуток не скаль.
Разучите эту мову на знаменах-лексиконах алых,
- Эта мова величава и проста:
„Чуешь, сурмы загралы, час расплаты настав..."

Разве может быть затрепанней да тише
Слова поистасканного „Слышишь"?!
Я немало слов придумал вам,
Взвешивая их, одно хочу лишь, -
Чтобы стали всех моих стихов слова
Полновесными, как слово „чуешь".
Трудно людей в одно истолочь,
Собой кичись не очень.
Знаем ли мы украинскую ночь?
Нет, мы не знаем украинской ночи.
1926
Владимир Маяковский. Долг Украине Владимир Маяковский. Долг Украине Reviewed by Vasyl Markovych on 8/25/2016 08:46:00 AM Rating: 5

Комментариев нет:

Технологии Blogger.